Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Xiu
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - Xiu
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 26
1
2
Sljedeća
>>
309
Izvorni jezik
Sen jokainen liike on sulava ja hiottu. Siinä...
Sen jokainen liike on sulava ja hiottu.
Siinä missä koira lähestyy ihmisystäviään nöyrästi liehakoiden, osoittaa kissa kiintymystään ja ystävyyttään valikoivammin ja tasavertoisempana kumppanina.
Kissan kiintymys ja kunnioitus täytyy ansaita.
Kissa on yhtä uskollinen kuin koira, mutta valitsee ystävyytensä kohteen tarkemmin.
Voi sanoa, että kissoissa on todella taikaa.
Dovršeni prijevodi
Every movement
62
Izvorni jezik
The Day the Earth Stood Still
Jos maapallo kuolee, kuolee ihminen.
Jos ihminen kuolee, maapallo selviää.
Dovršeni prijevodi
地çƒæ»äº¡çš„那一天
If the earth dies..
71
Izvorni jezik
Elämän tarkoitus
Elämällä ei ole tarkoitusta, vaan ihmisen on tehtävä siitä itselleen merkityksellinen.
Dovršeni prijevodi
Life..
生活没有æ„义,但人们必须让生活å˜å¾—有æ„义。
38
Izvorni jezik
Hiljainen hyväntekija saa suurimman palkkion.
Hiljainen hyväntekija saa suurimman palkkion.
Dovršeni prijevodi
The quiet benefactor gets the largest reward
è¿™ä½ä¸å£°å¼ çš„æ助者得到了最大的回报。
52
Izvorni jezik
Jos elämää on kuoleman jälkeen, elämä maan päällä...
Jos elämää on kuoleman jälkeen, elämä maan päällä on arvotonta.
Dovršeni prijevodi
If there is life after death, life on earth..
如果æ»åŽèƒ½å¾—æ°¸ç”Ÿï¼Œåˆ™å‡¡å°˜çš„äººç”Ÿæ¯«æ— æ„义。
Eğer ölümden
35
Izvorni jezik
Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.
Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.
Dovršeni prijevodi
A person changes..
人的外表会å˜ï¼Œä½†ä»–的内心ä¸ä¼šã€‚
23
Izvorni jezik
Arvet ovat taistelian merkki
Arvet ovat taistelian merkki
Dovršeni prijevodi
Scars are the mark of a fighter
ä¼¤ç–¤æ˜¯ä¸€ä¸ªæˆ˜å£«çš„æ ‡å¿—
1
2
Sljedeća
>>